" Quiet, you scugs, " he cried, " or I'll cast anchor in you;" and at once the din was hushed. " Are all the children chained, so that they cannot fly away" ?

" 安静，你们这些讨厌鬼，" 他喊道，" 不然我用铁锚扎死你们。" 喧闹声立刻平息了。 " 那些孩子是不是都拴好了？ 可别让他们飞走了！"

He convinced Steven Spielberg to direct it, and he cast a young aspiring news anchor and actress named Oprah Winfrey as Sofia, introducing her to a national audience.

他说服了史蒂芬·斯皮尔伯格执导这部电影，并让一位有抱负年轻新闻主播兼演员奥普拉·温弗瑞饰演菲亚，向全国观众介绍了她。

As soon as they had cast anchor and hauled down the sail, the negroes went into the hold and brought up a long rope-ladder, heavily weighted with lead.

黑们抛了锚，降下了帆，纷纷来到舱底下，拿出一根长长来，下绑着铅锤。

" Brimstone and gall, " the voice retorted, " say that again, and I'll cast anchor in you" .

" 硫磺和苦胆，" 那声音反驳道，" 你敢再说一遍，我就在你身上抛锚。"

We cast anchor within a league of the town, and made a signal for a pilot.

我们将锚抛在离镇一海里地方，并发出信号请求引水员。

We cast anchor within a league of this creek, and our captain sent a dozen of his men well armed in the long-boat, with vessels for water, if any could be found.

我们将锚抛在距这条河口一海里内地方，然后船长派了十几名武装员乘坐大船上岸，带着装水容器，如果能找到话。

On the fifth of December, 1715, we cast anchor in the Downs, about nine in the morning, and at three in the afternoon I got safe to my house at Rotherhith.

1715年12月5日，我们在上午九点左右在道文斯抛锚，下午三点我安全回到了位于罗瑟希斯家中。